Pojęcie

Kuchnia pięciu przemian

Współczesny sposób komponowania posiłków inspirowany tradycyjną medycyną chińską. Opiera się na teorii pięciu przemian oraz pięciu smaków. Zakłada dobór i przygotowywanie potraw w taki sposób, by wspierać równowagę organizmu, z uwzględnieniem smaku, natury termicznej składników, pory roku i indywidualnej konstytucji.

Pojęcie · Tradycyjna medycyna chińska (TCM)

Kuchnia pięciu przemian (zwana też dietą lub dietetyką pięciu przemian) to praktyczny system odżywiania inspirowany tradycyjną medycyną chińską (TMC), oparty na teorii pięciu przemian (wu xing) oraz na pięciu smakach. Zakłada, że dobór i sposób przyrządzania pokarmów wpływa na równowagę organizmu, dlatego posiłek komponuje się z uwzględnieniem smaku, natury termicznej potrawy, pory roku i konstytucji danej osoby. W Polsce i w niemieckojęzycznej Europie system ten spopularyzowała m.in. Barbara Temelie, autorka książek przekładających chińską dietetykę na warunki kuchni europejskiej.

W odróżnieniu od pięciu smaków, które są pojęciem TMC opisującym właściwości pokarmów i ziół, kuchnia pięciu przemian jest warstwą zastosowań – zbiorem praktycznych zasad gotowania i układania jadłospisu. W tym znaczeniu jest ona zachodnią, praktyczną adaptacją chińskiej dietetyki, czyli terapii jedzeniem (chiń. 食疗, shíliáo), a nie osobną klasyczną szkołą TMC.

Założenia

System opiera się na przekonaniu, że pożywienie jest codziennym narzędziem podtrzymywania równowagi qi oraz harmonii pięciu przemian, a tym samym zdrowia związanych z nimi narządów. Szczególną wagę przywiązuje się do trawienia, wiązanego z przemianą Ziemi oraz układem śledziony i żołądka, które według tej tradycji najlepiej pracują, gdy dostają posiłki ciepłe i ugotowane, a są obciążane przez nadmiar potraw surowych i zimnych. Z tego względu kuchnia pięciu przemian preferuje dania gotowane, ciepłe zupy i kasze, a surowe owoce i warzywa traktuje jako dodatek dobierany do pory roku.

Pięć smaków w posiłku

Podstawową zasadą jest to, by w posiłku obecny był każdy z pięciu smaków – kwaśny, gorzki, słodki, ostry i słony – w proporcjach dostosowanych do potrzeb, a nie w równych ilościach. Każdy smak odpowiada jednej z przemian i działa na związany z nią narząd, więc zróżnicowanie smakowe ma odżywiać kolejne przemiany i nie dopuszczać do przewagi jednej z nich. Smak słodki, rozumiany szeroko jako smak zbóż, warzyw korzeniowych i mięsa, stanowi zwykle podstawę dania, a pozostałe smaki dodaje się w mniejszych ilościach.

Kolejność przyrządzania

Cechą charakterystyczną tej kuchni, zwłaszcza w jej zachodnim ujęciu, jest dodawanie składników w trakcie gotowania zgodnie z cyklem odżywiania pięciu przemian, czyli w kolejności Drzewo, Ogień, Ziemia, Metal, Woda. Odpowiada to porządkowi smaków: kwaśny, gorzki, słodki, ostry, słony. Kolejne grupy składników wprowadza się stopniowo, w odstępach czasu. W wielu zachodnich poradnikach zaleca się przy tym, by danie zaczynać i kończyć na tej samej przemianie, co ma domykać krąg. Jest to reguła kulinarna porządkująca proces gotowania, wywodzona z teorii przemian, a nie wymóg dietetyczny w rozumieniu współczesnej nauki o żywieniu.

Natura termiczna i sposób przyrządzania

Obok smaku pokarmom przypisuje się naturę termiczną na skali od gorącej, przez ciepłą i neutralną, po chłodną i zimną, powiązaną z równowagą yin i yang. Co istotne, naturę tę można zmieniać sposobem przyrządzania. Długie gotowanie, pieczenie, smażenie i grillowanie zwykle przesuwają potrawę w stronę cieplejszą, natomiast krótkie gotowanie, blanszowanie, gotowanie na parze i podawanie składników na surowo zachowują jej lżejszy, bardziej chłodzący charakter. Dzięki temu ten sam produkt można dostosować do pory roku i stanu organizmu, na przykład rozgrzewając zimą dania, które latem przyrządza się lżej.

Sezonowość i indywidualizacja

Kuchnia pięciu przemian mocno akcentuje sezonowość, czyli dostrajanie posiłków do pory roku i odpowiadającej jej przemiany, co ma silne oparcie w chińskiej dietetyce. Nacisk na produkty lokalne pochodzi przy tym raczej z europejskiej adaptacji tej kuchni niż z klasycznej TMC. Zimą wybiera się dania cieplejsze i sycące, latem lżejsze i bardziej chłodzące. Skład posiłków dobiera się też do konstytucji i aktualnej nierównowagi danej osoby, na zasadzie równoważenia, czyli wzmacniania tego, czego brakuje, i ograniczania tego, czego jest w nadmiarze.

Źródła

  • Barbara Temelie, Odżywianie według pięciu przemian, przeł. Barbara Floriańczyk, Wydawnictwo Ravi, 2022.
  • Joerg Kastner, Chinese Nutrition Therapy: Dietetics in Traditional Chinese Medicine (TCM), Thieme (dietetyka TMC: termika, smaki, klasyfikacja pokarmów).
PowiązanePięć przemianPojęciePięć smakówPojęcieQiPojęcieFitoterapiaPojęcieRasa (6 smaków)PojęcieYin i yangPojęcie

Treści mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady lekarskiej.